あれ、どっちの意味？
短い会話を切り替えて、意味と確かめ方を見比べます。
「この汁、からいね」。唐辛子は入れていないのに？辛い「からい」は、香辛料の刺激にも、塩味の強さにも使う言葉。同じ「辛い」という文字でも、「つらい」と読めば苦しさの話になります。何について話しているかが手がかりです。会話で見比べる →「水くさいなあ」は、味を言っている？ 遠慮しすぎということ？水くさい「水くさい」は、味が薄いことにも、人の態度がよそよそしいことにも使います。料理の感想なのか、相手との距離感の話なのかで受け取り方が変わります。会話で見比べる →「適当にやっておいて」。何をどこまでやればいい？適当「適当」には、目的に合う、程度がちょうどよいという意味と、いいかげんという意味があります。「適当にやって」だけでは、どこまで任されたのか伝わらないことがあります。会話で見比べる →「結構です」と言われた。進めていい？ やめておく？結構です「結構です」は、それでよいという返事にも、これ以上は要らないという返事にもなります。了承なのか辞退なのか迷う場面では、してほしいことを一言添えると明確です。会話で見比べる →
言葉から探す
辛い
からい・つらい
「からい」は、香辛料の刺激にも、塩味の強さにも使う言葉。同じ「辛い」という文字でも、「つらい」と読めば苦しさの話になります。何について話しているかが手がかりです。
水くさい
みずくさい（水臭い）
「水くさい」は、味が薄いことにも、人の態度がよそよそしいことにも使います。料理の感想なのか、相手との距離感の話なのかで受け取り方が変わります。
適当
てきとう
「適当」には、目的に合う、程度がちょうどよいという意味と、いいかげんという意味があります。「適当にやって」だけでは、どこまで任されたのか伝わらないことがあります。
結構です
けっこうです
「結構です」は、それでよいという返事にも、これ以上は要らないという返事にもなります。了承なのか辞退なのか迷う場面では、してほしいことを一言添えると明確です。