ことばほどき

レシピの言葉を、
図と手順で確かめる。

道具の名前、材料の違い、切り方と火加減。台所で迷ったときに、知りたい項目から探せます。

道具・分量

レシピや道具売り場の「レードル」って、おたまのこと?レードル・おたま汁物などをすくい、器へ注ぐ道具。「レードル」は、おたまの仲間を指す言葉です。名前だけで形や容量が一つに決まるわけではありません。「塩少々」と「塩ひとつまみ」は同じ量?少々・ひとつまみ塩を量るときの目安では、「少々」は親指と人差し指の2本、「ひとつまみ」は中指も加えた3本でつまむ量です。きっちり一定の重さを表す言葉ではありません。大さじ1は15g? 炊飯器のカップで1カップを量っていい?大さじ・小さじ・計量カップ日本の一般的なレシピでは大さじ1=15mL、小さじ1=5mL、1カップ=200mL。重さではなく体積の単位です。米1合のカップは180mLなので別ものです。落としぶたって、普通に鍋のふたを閉めること?落としぶた鍋の縁ではなく、材料のすぐ上にのせる、鍋より小さなふた。少ない煮汁を材料に行き渡らせ、材料が動きすぎるのを抑えます。包丁を使い始めたい。食材を押さえる手はどうすればいい?包丁の持ち方と添える手包丁を持つ手だけでなく、食材を押さえる手と、まな板の安定も大切です。まず柄を握り、反対の手の指先が刃の下に入らないようにして、ゆっくり切ります。「大さじ1」は山盛り? すりきりってどうするの?すりきり粉や塩などを計量スプーンにすくい、縁より上の余分を平らなへらなどで落として、表面を縁と同じ高さにそろえる量り方です。山盛りとは違います。生地を混ぜるへらと、フライ返しは同じもの?スパチュラとターナースパチュラは、へら状の道具に使われる名前。ターナーは食材の下へ差し込んで返す道具です。名前だけでなく、先端の形と何に使えるかで選びます。ストレーナーと書いてある道具は、普通のざるで代用できる?ストレーナー・ざる網や穴を通して水分を切ったり、液体をこしたりする道具です。ストレーナーには小さな茶こしのようなものも、野菜や麺に使う大きなものもあります。レシピに「ウィスクで混ぜる」とあるけれど、特別な道具が必要?ウィスク・泡立て器細い線材などを組み合わせた、混ぜたり泡立てたりする道具です。「ウィスク」は泡立て器のこと。泡を立てる場面だけでなく、調味料を混ぜるときにも使います。ピーラーの横の小さな出っ張りは何? どれも同じ使い方でいい?ピーラー野菜や果物の皮を薄くむくための刃物です。持ち手に対して刃が横向きのT型や、縦に並ぶI型などがあり、形に合った持ち方・動かし方で使います。

材料・食品表示

昨日開けた食品、印字された期限までは大丈夫?消費期限・賞味期限消費期限は安全に食べるための期限、賞味期限はおいしさなどの品質が保たれる期限。どちらも、未開封で表示どおり保存した場合の話です。「糖類ゼロ」なら、糖質もカロリーもゼロ?糖質・糖類糖質は、炭水化物から食物繊維を除いたもの。糖類はその一部で、ブドウ糖や砂糖などの単糖類・二糖類を指します。同じ言葉ではありません。同じ白い紙パックなのに、なぜ「牛乳」と「乳飲料」がある?牛乳・乳飲料種類別が「牛乳」の製品は生乳だけを原料にします。「乳飲料」は乳を主な原料に、乳以外の成分も使える分類。白い見た目だけでは見分けられません。レシピに薄力粉とあるけれど、家の強力粉で代用できる?薄力粉・強力粉どちらも小麦粉ですが、たんぱく質の量や、グルテンの性質が違います。薄力粉はケーキなど、強力粉はパンなどに使われます。「強いほうが何にでもよい」という意味ではありません。うすくちしょうゆなら、塩分も控えめになる?うすくち・こいくちしょうゆうすくちは、こいくちより色が淡いしょうゆです。「うすい」は塩分が少ないという意味ではなく、一般的にはこいくちより塩分が高めです。「みりん」と似たボトルが何種類もある。どこを見ればいい?本みりん・みりん風調味料料理に甘みなどを加える調味料ですが、原料や造り方、アルコール分が異なります。本みりんは酒類、みりん風調味料はアルコール分1%未満の食品です。レシピの「酒」を料理酒に替えたら、塩辛くなる?料理酒・料理用清酒料理に使う酒には、食塩を加えた料理酒と、食塩を加えていない料理用の清酒などがあります。「料理用」と書かれているだけで、塩の有無は決まりません。

下ごしらえ・火加減

「粗熱をとる」って、何分待つの? 冷蔵庫にはいつ入れる?粗熱をとる加熱直後の熱々の状態から、次の作業ができる程度まで冷ますこと。完全に冷やすことと、いつも同じ意味ではありません。「ふつふつ煮る」は弱火? 沸騰しているのとは違う?ふつふつ・ぐらぐら鍋の中の煮立ち方を表す言葉です。「ふつふつ」は中身が少し動く程度、「ぐらぐら」は大きく動くほど激しく煮立つ様子が目安。コンロのつまみの位置ではなく、鍋の中を見ます。レシピの「細切り」と「千切り」は同じ切り方?千切り・細切りどちらも食材を細長く切る方法で、千切りは細切りよりさらに細くするのが目安です。食材や料理によって寸法が違うため、名前だけで一律の太さに決めません。「水にさらす」は、流水で洗い続けること?水にさらす切った野菜などを水につけ、変色を抑えたり、辛みやアクを抜いたりする下ごしらえです。何のために、どれくらいさらすかは、食材と料理によって変わります。このあと煮るのに、先にゆでるのはなぜ?下ゆで味付けなど本格的な調理に入る前に、食材をゆでておくことです。くさみを抜く、火を通しやすくするなどの目的があり、食材によって方法が違います。ざるに入れれば終わり? 「水気を切る」と「絞る」は同じ?水気を切る食材についている余分な水分を取り除くことです。ざるに上げる、ペーパーで押さえる、軽く絞るなど、食材を傷めない方法を選びます。煮汁の上の泡を取るって、どこまで?アクを取る煮ている途中で表面に浮いてきた泡状のものなどを、すくい取る作業です。このページでは、鍋の表面から取る工程を扱います。野菜を水にさらすアク抜きとは別の操作です。

食卓・食べ方

食品の保存

加熱・調理器具

「600Wで2分」。500Wのまま2分ではだめ?電子レンジのW数電子レンジの加熱出力を表す数字です。500W、600Wなどを選び、食品に合う強さと時間を組み合わせます。W数だけで、仕上がりの温度が決まるわけではありません。「耐熱」と書いてある容器なら、レンジもオーブンも使える?耐熱容器・電子レンジ対応「耐熱」は熱に耐える性質、「電子レンジ対応」はレンジ加熱に使えるという表示です。耐熱温度の数字だけで、すべての加熱方法に使えるとは判断しません。「180℃に予熱して20分」。予熱の時間も20分に含める?オーブンの予熱食品を焼き始める前に、オーブンの庫内を指定の温度まで温めること。予熱が必要なレシピでは、温まってから食品を入れて焼き始めます。チョコを「湯せんで溶かす」。お湯をチョコへ入れるの?湯せん材料を入れた容器をお湯につけ、お湯の熱を通して間接的に温める方法です。鍋を直火にかける調理とは、熱の伝わり方が違います。グラタンを焼くのはオーブン? グリル? どちらでも同じ?オーブン・グリルオーブンは庫内の熱で食品を包むように焼き、グリルはヒーターなどの強い熱で主に表面を焼きます。同じ本体に両方の機能があっても、加熱方法は別です。

野菜の保存

買った野菜、どこに置く? 切った後は?野菜と状態を選んで調べるじゃがいも・玉ねぎ・にんじん・キャベツ・きゅうり・トマト。丸ごと、カット、冷凍を選んで確認。

言葉から探す

料理

レードル・おたま

ladle

汁物などをすくい、器へ注ぐ道具。「レードル」は、おたまの仲間を指す言葉です。名前だけで形や容量が一つに決まるわけではありません。

料理

少々・ひとつまみ

しょうしょう・ひとつまみ

塩を量るときの目安では、「少々」は親指と人差し指の2本、「ひとつまみ」は中指も加えた3本でつまむ量です。きっちり一定の重さを表す言葉ではありません。

料理

粗熱をとる

あらねつをとる

加熱直後の熱々の状態から、次の作業ができる程度まで冷ますこと。完全に冷やすことと、いつも同じ意味ではありません。

料理

消費期限・賞味期限

しょうひきげん・しょうみきげん

消費期限は安全に食べるための期限、賞味期限はおいしさなどの品質が保たれる期限。どちらも、未開封で表示どおり保存した場合の話です。

料理

糖質・糖類

とうしつ・とうるい

糖質は、炭水化物から食物繊維を除いたもの。糖類はその一部で、ブドウ糖や砂糖などの単糖類・二糖類を指します。同じ言葉ではありません。

料理

牛乳・乳飲料

ぎゅうにゅう・にゅういんりょう

種類別が「牛乳」の製品は生乳だけを原料にします。「乳飲料」は乳を主な原料に、乳以外の成分も使える分類。白い見た目だけでは見分けられません。

料理

大さじ・小さじ・計量カップ

おおさじ・こさじ・けいりょうカップ

日本の一般的なレシピでは大さじ1=15mL、小さじ1=5mL、1カップ=200mL。重さではなく体積の単位です。米1合のカップは180mLなので別ものです。

料理

落としぶた

おとしぶた

鍋の縁ではなく、材料のすぐ上にのせる、鍋より小さなふた。少ない煮汁を材料に行き渡らせ、材料が動きすぎるのを抑えます。

料理

包丁の持ち方と添える手

ほうちょうのもちかた

包丁を持つ手だけでなく、食材を押さえる手と、まな板の安定も大切です。まず柄を握り、反対の手の指先が刃の下に入らないようにして、ゆっくり切ります。

料理

薄力粉・強力粉

はくりきこ・きょうりきこ

どちらも小麦粉ですが、たんぱく質の量や、グルテンの性質が違います。薄力粉はケーキなど、強力粉はパンなどに使われます。「強いほうが何にでもよい」という意味ではありません。

料理

ふつふつ・ぐらぐら

にたちかたのめやす

鍋の中の煮立ち方を表す言葉です。「ふつふつ」は中身が少し動く程度、「ぐらぐら」は大きく動くほど激しく煮立つ様子が目安。コンロのつまみの位置ではなく、鍋の中を見ます。

料理

千切り・細切り

せんぎり・ほそぎり

どちらも食材を細長く切る方法で、千切りは細切りよりさらに細くするのが目安です。食材や料理によって寸法が違うため、名前だけで一律の太さに決めません。

料理

すりきり

すりきりいっぱい

粉や塩などを計量スプーンにすくい、縁より上の余分を平らなへらなどで落として、表面を縁と同じ高さにそろえる量り方です。山盛りとは違います。

料理

電子レンジのW数

ワット数

電子レンジの加熱出力を表す数字です。500W、600Wなどを選び、食品に合う強さと時間を組み合わせます。W数だけで、仕上がりの温度が決まるわけではありません。

料理

耐熱容器・電子レンジ対応

たいねつようき

「耐熱」は熱に耐える性質、「電子レンジ対応」はレンジ加熱に使えるという表示です。耐熱温度の数字だけで、すべての加熱方法に使えるとは判断しません。

料理

オーブンの予熱

よねつ

食品を焼き始める前に、オーブンの庫内を指定の温度まで温めること。予熱が必要なレシピでは、温まってから食品を入れて焼き始めます。

料理

湯せん

ゆせん

材料を入れた容器をお湯につけ、お湯の熱を通して間接的に温める方法です。鍋を直火にかける調理とは、熱の伝わり方が違います。

料理

オーブン・グリル

oven / grill

オーブンは庫内の熱で食品を包むように焼き、グリルはヒーターなどの強い熱で主に表面を焼きます。同じ本体に両方の機能があっても、加熱方法は別です。

料理

和食の配膳

わしょくのはいぜん

基本は、食べる人から見てご飯が左手前、汁物が右手前。関西などには汁物を左奥に置く例もあります。地域名だけで決めず、家庭やお店、その場の並べ方も確かめましょう。

料理

ナイフ・フォークの使う順番

カトラリーの順番

西洋料理のコースで何本も並んでいるときは、基本的に皿から遠い外側のものから使います。ただし、スープはスプーンだけを使うなど、料理によって必要な道具は違います。

料理

冷蔵・冷凍

れいぞう・れいとう

冷蔵は食品を低温で、冷凍は凍らせた状態で保存すること。どちらでもよいわけではなく、商品の保存表示に合う場所へ入れます。

料理

食品の解凍

しょくひんのかいとう

凍った食品を、使える状態に戻すこと。食品ごとに適した方法があり、凍ったまま調理する商品もあります。まず袋の指示を読みます。

料理

冷凍焼け

れいとうやけ

冷凍中に水分が失われ、色や食感が変わるなどの品質劣化。「焼け」という名前でも、火で焦げたわけではありません。

料理

冷凍食品の加熱表示

れいとうしょくひんのかねつひょうじ

「凍結前加熱の有無」は製造時の説明。「加熱調理の必要性」は食べる前の扱いを示します。「加熱してあります」だけを見て、そのまま食べられると判断しないでください。

料理

先入れ先出し

さきいれさきだし

先に入れた食品から使えるように並べる、在庫管理の基本。家庭では購入順だけでなく、期限や開封後の状態も見て、使う順番を決めます。

料理

スパチュラとターナー

spatula / turner

スパチュラは、へら状の道具に使われる名前。ターナーは食材の下へ差し込んで返す道具です。名前だけでなく、先端の形と何に使えるかで選びます。

料理

ストレーナー・ざる

strainer / colander

網や穴を通して水分を切ったり、液体をこしたりする道具です。ストレーナーには小さな茶こしのようなものも、野菜や麺に使う大きなものもあります。

料理

ウィスク・泡立て器

whisk

細い線材などを組み合わせた、混ぜたり泡立てたりする道具です。「ウィスク」は泡立て器のこと。泡を立てる場面だけでなく、調味料を混ぜるときにも使います。

料理

ピーラー

peeler

野菜や果物の皮を薄くむくための刃物です。持ち手に対して刃が横向きのT型や、縦に並ぶI型などがあり、形に合った持ち方・動かし方で使います。

料理

水にさらす

みずにさらす

切った野菜などを水につけ、変色を抑えたり、辛みやアクを抜いたりする下ごしらえです。何のために、どれくらいさらすかは、食材と料理によって変わります。

料理

下ゆで

したゆで

味付けなど本格的な調理に入る前に、食材をゆでておくことです。くさみを抜く、火を通しやすくするなどの目的があり、食材によって方法が違います。

料理

水気を切る

みずけをきる

食材についている余分な水分を取り除くことです。ざるに上げる、ペーパーで押さえる、軽く絞るなど、食材を傷めない方法を選びます。

料理

アクを取る

あくをとる

煮ている途中で表面に浮いてきた泡状のものなどを、すくい取る作業です。このページでは、鍋の表面から取る工程を扱います。野菜を水にさらすアク抜きとは別の操作です。

料理

うすくち・こいくちしょうゆ

うすくち・こいくち

うすくちは、こいくちより色が淡いしょうゆです。「うすい」は塩分が少ないという意味ではなく、一般的にはこいくちより塩分が高めです。

料理

本みりん・みりん風調味料

ほんみりん・みりんふうちょうみりょう

料理に甘みなどを加える調味料ですが、原料や造り方、アルコール分が異なります。本みりんは酒類、みりん風調味料はアルコール分1%未満の食品です。

料理

料理酒・料理用清酒

りょうりしゅ・りょうりようせいしゅ

料理に使う酒には、食塩を加えた料理酒と、食塩を加えていない料理用の清酒などがあります。「料理用」と書かれているだけで、塩の有無は決まりません。

ほかの分野も見る →